Skip to content
ExtensionTry FlowPick Browser Extension

Free open-source extension to sniff & download M3U8, video, and audio from any page. Merges locally — no FFmpeg needed. Privacy first, zero data collection.

Add to Browser

title

subtitle

inputLabel

inputHint

settingsTitle

offsetHint

SRT vs VTT vs ASS vs SSA ​

FormatFull nameCharacteristicsTypical use
SRTSubRipPlain text: index, timestamps, text — the simplest formatDesktop players, CapCut, Premiere, a convenient conversion hub
VTTWebVTTW3C standard with styling, positioning and commentsHTML5 <track>, web players, HLS/DASH subtitle tracks
ASSAdvanced SubStation AlphaFonts, colours, outlines, shadows and positioned effectsFansub groups, bilingual and karaoke subtitles
SSASubStation AlphaThe predecessor of ASS with nearly identical syntaxLegacy releases and old subtitle files

Timestamps differ too: SRT uses 00:00:01,000 with a comma, VTT uses 00:00:01.000 with a dot, and ASS/SSA uses 0:00:01.00 with two-digit centiseconds. Editing these by hand is error-prone, which is where this converter helps.

Comparison of timestamp syntax in SRT, WebVTT and ASS subtitle formats

Figure 1: the same cue written in three formats — only the separators and precision differ.

When do you need to convert subtitle formats? ​

  • Web players only accept VTT: the HTML5 <track> element supports WebVTT exclusively, so SRT must be converted first.
  • Editors only accept SRT: ASS files with effects often have to be converted before importing into CapCut or Premiere.
  • Subtitles do not match the video: different intro lengths between Blu-ray and streaming releases, or a delay introduced during recording, can be fixed with a constant offset.
  • Files are garbled: legacy subtitles are often GBK/GB18030 encoded, and re-saving them as UTF-8 SRT/VTT makes them readable on the web and on phones.

How the time offset works ​

The offset is a constant shift: the same number of seconds is added to (or subtracted from) every cue, so the spacing between subtitles never changes. It fixes fixed delays — if the video has 10 extra seconds of intro, enter +10.

If the drift grows larger towards the end, the two versions use different frame rates (typically 23.976fps vs 25fps) and require proportional rescaling rather than a shift. This tool supports constant offsets only.

What happens to styles and effects ​

Fonts, sizes, colours, outlines, positioning (\pos) and karaoke effects (\k) are capabilities unique to ASS/SSA:

  • converting to SRT/VTT drops them, because those formats cannot express them;
  • converting to ASS/SSA applies a default style (Arial 48, white text with black outline, bottom centred).

If your goal is burning subtitles into the video, this site does not offer that yet — convert everything to SRT here first, then hand it to your editor or FFmpeg.

How to convert subtitle files ​

  1. Paste the subtitle text, or click "Load file" and pick a .srt, .vtt, .ass or .ssa file.
  2. Choose the source format (auto-detected by default) and the target format.
  3. If the whole file is out of sync, enter a time offset in seconds.
  4. Click Start, then copy the result or download the converted file.

Encoding and privacy ​

Files are decoded as UTF-8 first, and the tool falls back to GB18030 when replacement characters appear, which covers most Simplified Chinese subtitles. All parsing and generation happen locally in your browser — nothing is uploaded or logged.

Format capability table ​

Check what your target format can actually carry before converting — this is where most surprises come from.

CapabilitySRTWebVTTASSSSA
Timestamps and text✓✓✓✓
Italic / bold✓ (player dependent)✓✓✓
Fonts, colours, outlines✗✓ (via CSS)✓✓
Positioning on screen✗✓✓✓
Karaoke / karaoke-style effects✗✗✓✓
Native <track> support in browsers✗✓✗✗
Convertible in this tool✓✓✓✓

Rule of thumb: VTT for web playback, SRT for editing software, ASS if you need to keep the effects.

References ​


Content maintenance: this page is maintained and reviewed by the EZ Online Tools team; technical statements are checked against the specifications listed above. Last updated: 2026-10-16

FAQ

Is this tool free?

Yes, completely free. No registration or sign-in required.

Are my files uploaded to a server?

No. Everything runs locally in your browser; files never leave your device.

What is the file size limit?

It depends on your device memory. Staying under 500MB per file is recommended.

Does it work on mobile?

Yes, on modern browsers such as Chrome and Safari. Smaller files are recommended.

Related tools